お知らせ

アディダス グループが、Runtastic を買収

<日本語翻訳版>
※本リリースは、日本語翻訳版です。原文(英語)は以下ウェブサイトをご覧ください。
http://www.adidas-group.com/en/media/news-archive/press-releases/2015/adidas-group-acquires-runtastic/

ヘルツォーゲンアウラッハ(ドイツ)/ リンツ(オーストリア)– – 本日アディダス グループは、Runtastic (ランタスティック)の発行済み株式を全て買収したことを、両社(adidas AG 社と runtastic GmbH 社) 合同で発表いたしました。買収額は 2 億 2 千万ユーロとなります。

本買収は『Creating the New』という戦略的経営計画のもと、当社があらゆるレベルのアスリートをインス パイアし、彼らが人生でスポーツのパワーを発揮できるようにサポートしていくことを確約するものです。 Runtastic の 2020 年に向けたビジョンは「各個人による、より高い意識とアクティブなライフスタイルを 持てば、より幸せで長い人生を送ることにつながる」というものであり、ユーザーが常にネット上でつな がった状態にある今日のオンデマンドな世界において、スポーツとデジタルとデータの融合の可能性を十 分理解している Runtastic は、アディダス グループにとって最高のパートナーと言えます。

アディダスは、業界で初めて包括的な方法でデータ解析をアスリートにもたらしたブランドです。スポー ツ科学、センサー技術、ウェアラブル、デジタルコミュニケーション・プラットフォームなどへの数十年 に及ぶ継続的な投資からも分かる通り、テクノロジーを通して、スポーツを革新させ、ゲームチェンジを 果たしてきたスポーツ企業は、当社をおいて他にはありません。アディダスがこれまでデジタルの可能性 を追求してきた製品における多様性は、ボール、リスト・デバイス、アパレル、シューズ、ウェブ、携帯 アプリなど他に類を見ないものです。当社ほど、多岐にわたるスポーツ及びフィットネス・アクティビテ ィーへの対応範囲が広く、また、プロアスリートや世界記録保持者、プロのスポーツチームや大学のチー ム、あらゆるレベルのアスリートから体育の授業で学ぶ子供たちに至るまで、全てを含むアスリートの生 理学やプレーに関する動作データへの知識が豊かなスポーツ企業は他にはありません。

Runtastic が加わったことで、両社の力を合わせると、グループとしてスポーツの知識では他を圧倒するこ とになります。Runtastic の優れたスピード、ダイナミズム、エネルギーなどは、「スポーツがインスピレ ーションを与え、人々の人生の一部であり続ける」という両社共通のビジョンに対し、アディダス グルー プとしてのパワーをより高めるものとなるでしょう。そして、常にせめぎあい絶えず変化している環境の 中でも共感を呼び、注目を集められる、想像を超えたスポーツ体験を生み出していくと期待されます。 Runtastic は 2009 年に設立され、オーストリアのリンツに程近いパッシングに本社を構え、短期間で大幅 な成長を遂げました。1 億 4 千万件を上回るダウンロード数と約 7 千万人の登録ユーザーを抱える Runtasticは、業界でも強力でユニークなポジションを占める企業として有名です。また、18 種類の言語に対応し、 マルチ・アプリケーション戦略のもと、持久力、ヘルス、フィットネスなど多岐にわたるアクティビティ ーを 20 以上のアプリケーションでカバーしており、ヘルス&フィットネス・アプリ市場では最も多様性に 富んだグローバルプレイヤーの仲間入りを既に果たしています。

エンゲージメントが高くアクティブなユーザー基盤に恵まれた同社は、好調な収益を上げ続けています。 ユーザーの満足度の高いこと、絶え間なく展開されていく革新的なコンセプト、徹底した市場への対応ス ピードなどからも、同社の勢いは少なくとも今後数年間は持続するものとみています。

Axel Springer SE を親会社とする Axel Spring Digital Ventures GmbH は、runtastic GmbH の株式を 50.1% 保有する主要株主でした。他の主要株主として、オーストリア人のベンチャー投資家である Dr. Johann Hansmann はじめ、Runtastic の創立メンバーである Florian Gschwandtner、Alfred Luger、 Rene Giretzlehner、Christian Kaar などが挙げられます。なお、創立メンバーの 4 名は引き続きアディダス グル ープ内で Runtastic ビジネスをリードしていきます。

 

「デジタルテクノロジーは、あらゆるレベルのアスリートが、自身のパフォーマンスを向上させ、体験を 共有し、スポーツにおける素晴らしい瞬間を育むなど、彼らが競技者としての人生をコントロールしてい くために役立つ新しい技術や洞察を提供しています。今回の投資は、世界的な注目を浴びる新たなスポー ツ体験を届けていこうとする当社の未来に非常に大きな価値をもたらすことでしょう。また、エンゲージ メントの高いアスリート・ユーザーの基盤を拡大し、アディダス グループ商品の幅広いポートフォリオを 活用していく機会を提供することにつながります。Runtastic の情熱に溢れた社員及び 7 千万人もの現役ア スリートやスポーツ愛好家の方々をアディダス グループファミリーにお迎えできることをとても嬉しく 思います。」とアディダス グループ CEO の Herbert Hainer(ハーバート・ハイナー)はコメントしています。 「adidas は Runtastic にとって最高の戦略的なパートナーであり、未来に向け、新たに独自の方法で、ビ ジネスを更なる高みへと導いていきたいと思います。デジタルスペースにおけるナンバーワンのポジショ ンから最先端のインプットを、スポーツとフィットネス業界の優れた世界的なリーダーへ提供することに より、新規ユーザーとロイヤルユーザーの方々に、喜びや驚きとともに世界最高の商品をお届けできるこ とを楽しみにしています。両者で手を携え、皆様の想像を超えるものを開発し、反響を巻き起こしていき たいと思います。」と Runtastic の CEO 兼 Co-Founder である Florian Gschwandtner はコメントしています。

契約の調印及び締結は本日の発表と同時に執り行われた。本買収に関して、アディダス グループ側のファ イナンシャル・アドバイザーとして Deutsche Bank が、また、Ashurst LLP と Schoenherr が顧問弁護を担 当します。一方、Runtastic 側のファイナンシャル・アドバイザーは Allen & Company LLC が、そして Milbank Tweed Hadley & McCloy LLP と 42Law が顧問弁護を担当します。

アディダスグループについて

アディダス グループは、スポーツ用品業界のグローバル・リーダー的地位を占める企業として、adidas、 Reebok、TaylorMade、Reebok-CCM Hockey といったコア・ブランドを中心に、スポーツ及びライフスタ イル用フットウェア、アパレル、ハードウェア等、幅広い商品を提供しています。ドイツのヘルツォーゲ ンアウラッハに本社を構える同社グループでは、世界全体で53,000名を上回る従業員が勤務し、2014年度 には 145 億ユーロの売上を記録しています。

Runtasticについて

Runtastic は、オーストリアを本拠とする、ヘルス&フィットネスのアプリケーション及び関連のハードウ ェアを取り扱う企業です。2009 年の設立以来、急速な成長を遂げてきた同社は、健康やフィットネスに関 わるデータを追跡・管理する一連の革新的なアプリケーション、商品、サービスなどを提供することで、 各ユーザーが体を鍛え、健康を維持し、より便利に、長い人生を送り、人生を楽しむためのモチベーショ ンを高められるようなサポートを行ってきました。1 億 4 千万件を上回るダウンロード数と約 7 千万人の 登録ユーザーを誇る Runtastic の携帯アプリは、ランニングやバイク/サイクリングやその他エクササイズ を通して移動した距離、スピード、ペース、持久力、心拍数、カロリー消費量、(地図から)移動ルートな どを割り出し、その結果は Runtastic GPS デバイスや、Runtastic.com サイト(オンライン・トレーニング・ ログを参照し、詳細なデータ解析、コーチング、他人との共有・比較などができるサイト)を通して直接 アプリから参照できます。オーストリアのリンツに本社を置き、全世界で 140 人以上の従業員を有します。

***

Media/IRContacts:

Media Relations

Jan Runau
Chief Corporate Communication Officer
Tel.: +49 (0) 9132 84-3830

Katja Schreiber
Senior Director Corporate Communication
Tel.: +49 (0) 9132 84-3810

Investor Relations

Sebastian Steffen
Vice President Investor Relations
Tel.: +49 (0) 9132 84-76622

Christian Stoehr
Director Investor Relations
Tel.: +49 (0) 9132 84-4989

Yifeng Wang
Manager Investor Relations
Tel.: +49 (0) 9132 84-3057


Please visit our corporate website:www.adidas-Group.com

Page Top
Page Top